Archive for the ‘japan expo’ Tag

Ток-шоу Двадцатилетия с русским переводом   Leave a comment

Видео со встречи 20-летия с русскими субтитрами. Перевод выкладываю с пылу, с жару, он ещё не проверялся и не тестировался. Тип субтитров — софтсаб. Скачивайте и пишите отзывы:)

Перейти к скачиванию

Кроме уже известного объявления о новом аниме, товарах и мероприятиях, которые ждут нас в честь юбилея СМ, вы узнаете:
— как так вышло, что аниме сильно отличается от манги
— как «Сейлор Мун» едва не оказалась на грани провала
— как Джуничи Сато делал распальцовку
— как Такседо Маск шокировал своего сейю
— ответ на животрепещущий вопрос, почему на выступлении Momo-clo «Марс» была в розовом 🙂
И много другого весёлого и интересного из-за кулис аниме-сериала!

P.S. Судя по сказанному на сцене, Momoiro Clover Z будут петь в новом сериале старую добрую Moonlight Densetsu. Хотя, наверное, на новый лад. Песни, прозвучавшие на концерте — новый сингл этой группы.

Реклама

Праздник двадцатилетия в Японии: продолжение   Leave a comment

После того, как запись ток-шоу попала в сеть, стало известно ещё больше подробностей о том, что в Японии собираются предпринимать по поводу Двадцатилетия нашего любимого сериала. Грядёт такое количество новостей, что мне пришлось разделить свой раздел двадцатилетия на две части, одна из которых посвящена только Японии, а другая — остальным странам.

Итак, кроме нового аниме нас ждёт очень особенное переиздание манги и старого сериала на DVD (казалось бы, этих переизданий было уже так много, но на этот раз нам обещают кое-что необычное), а также разные фанатские интересности. Обо всём этом подробнее здесь:
Анонс нового аниме и товаров.

Также добавлена расширенная версия обращения Наоко к фанатам: читать здесь.

Двадцатилетие Сейлор Мун: новые вести из Японии   Leave a comment

Когда уже казалось, что в Японии забыли о юбилее сериала, на официальном сайте появилось сообщение о том, что очень скоро (а именно — в эту пятницу) будет проведена встреча фанатов с сейю Усаги и Мамору! Актёры будут рассказывать о своих впечатлениях и воспоминаниях об аниме-сериале. Встреча обещает быть не только ностальгичной, но и сюрпризной. На ней обещают сделать специальное объявление о некоем «проекте», к которому советуют прислушаться всех фанатов. Те, кому не удастся попасть на встречу, смогут увидеть её на Nicovideo. Нам тоже удастся её посмотреть, а через некоторое время наверняка появятся субтитры.

Все прочие подробности, переводы с официальных сайтов, а также большую и красивую картинку с эмблемой встречи — ждите в ближайшие дни!

Новости из Латинской Америки   Leave a comment

В Чили, Мексике, а также Канаде пройдут мероприятия, посвящённые двадцатилетию «Сейлор Мун». В частности, в Мексике компания Сapital 8, издающая аниме на DVD, проводит конкурс рисунка, посвящённый 16-летию показа сериала в стране. В Чили певица Саломе Анджари, исполнительница каверов на песни из аниме, выступит на фестивале «Super Japan Expo» с японскими и испанскими песнями из СМ. В частности, на испанский переведены такие известные песни из сериала как Ai no Senshi и Otome no Policy.

На сайт же выложена информация об официальном мексиканском журнале, выпускаемом фан-клубом, а также сканы очень красивых промо-карточек, выпущенных в Бразилии к третьему сезону.
Сейлор Чиби Мун - итальянский новый артСейлор Сатурн (Хотару Томое) - итальянский новый арт