Archive for the ‘Наоко’ Tag

Итоги видеовстречи 4 августа   Leave a comment

Статья об ивенте 4 августа обновлена. Из неё вы узнаете:

— планы на будущее, которые наобещал Осабу;

— послание Наоко фанатам и маленькая новость от неё;

— есть намёк на новый опенинг в новой версии аниме;

— и несколько других интересных мелочей.

Sailor moon La Reconquista 2013 и новое аниме

Реклама

Так летом или не летом?..   Leave a comment

Новостей из Японии целый ряд. Уточнения по поводу готовящегося крупноформатного переиздания манги, а также неутешительный комментарий по поводу летнего выхода «Сейлор Мун-2013» можно прочитать на странице переводов твиттера Осабу. Зато тем временем телеканал «Асахи» затеял очередной перепоказ старого сериала — вероятно, чтобы поднять интерес к новому. Серии будут выходить по выходным, пока анонсирован только первый сезон.

Ну и наконец, запоздалая новость с дня рождения Наоко: Осабу опубликовал почтовый адрес для фанатских писем!

upd: завтра на официальном сайте будет обновление.

Информация из твиттера Осабу   Leave a comment

Осабу и сейчас является редактором Наоко. Совсем недавно он завёл личный твиттер, в котором также будут появляться и официальные обновления! Переводы наиболее интересных записей на данный момент выложены здесь. Там можно прочитать пару уточнений об артбуке 6. Осабу огорчён слабой реакцией на новость о его издании, так что напишите ему, если можете! Он понимает простой английский. @osabu8

А кроме этого — первая часть обещанного обновления на тему личной жизни Наоко: статья о влиянии Наоко на творчество её мужа Йошихиро Тогаши. Узнайте, где он упоминает Наоко в своих работах, и над чем они работали вместе. Также в раздел работ Наоко добавлен перечень комиксов серии Punch с краткими описаниями.

Наоко Такеучи рисунок

Интервью с Наоко Такеучи   Leave a comment

На сайте появилось довольно обширное интервью с Наоко за 1996, данное ею американскому аниме-журналу. Из него вы узнаете:
— насколько аниме-версия Такседо отличается от оригинальной;
— почему в «Сейлор Мун» сильные девушки, а мужчины — злодеи, которые так быстро (слишком быстро!) гибнут;
— некоторые источники вдохновения Наоко;
— её любимые сейю в «Сейлор Мун»;
— носит ли Наоко оданго, читает ли письма и любит ли фан-арт!

Перейти к интервью.

Posted Ноябрь 26, 2012 by crystallmoon in Новости сайта

Tagged with , ,

Письма для Наоко   Leave a comment

На сайт выложен перевод неопубликованного раздела с сайта Наоко, в котором есть возможность написать ей письмо. Этот раздел называется Community — Сообщество, и на него не ведут ссылки с главной страницы сайта. Также на этой страничке есть её арт с Сейлор Мун, который больше нигде не появляется! Перевод и ссылку ищите здесь.

А для тех, у кого были проблемы со скачиванием видеозаписи ток-шоу, где происходит объявление о новом аниме в 2013 году, создано зеркало на Яндекс.Диске. Перейти

Ток-шоу Двадцатилетия с русским переводом   Leave a comment

Видео со встречи 20-летия с русскими субтитрами. Перевод выкладываю с пылу, с жару, он ещё не проверялся и не тестировался. Тип субтитров — софтсаб. Скачивайте и пишите отзывы:)

Перейти к скачиванию

Кроме уже известного объявления о новом аниме, товарах и мероприятиях, которые ждут нас в честь юбилея СМ, вы узнаете:
— как так вышло, что аниме сильно отличается от манги
— как «Сейлор Мун» едва не оказалась на грани провала
— как Джуничи Сато делал распальцовку
— как Такседо Маск шокировал своего сейю
— ответ на животрепещущий вопрос, почему на выступлении Momo-clo «Марс» была в розовом 🙂
И много другого весёлого и интересного из-за кулис аниме-сериала!

P.S. Судя по сказанному на сцене, Momoiro Clover Z будут петь в новом сериале старую добрую Moonlight Densetsu. Хотя, наверное, на новый лад. Песни, прозвучавшие на концерте — новый сингл этой группы.

Праздник двадцатилетия в Японии: продолжение   Leave a comment

После того, как запись ток-шоу попала в сеть, стало известно ещё больше подробностей о том, что в Японии собираются предпринимать по поводу Двадцатилетия нашего любимого сериала. Грядёт такое количество новостей, что мне пришлось разделить свой раздел двадцатилетия на две части, одна из которых посвящена только Японии, а другая — остальным странам.

Итак, кроме нового аниме нас ждёт очень особенное переиздание манги и старого сериала на DVD (казалось бы, этих переизданий было уже так много, но на этот раз нам обещают кое-что необычное), а также разные фанатские интересности. Обо всём этом подробнее здесь:
Анонс нового аниме и товаров.

Также добавлена расширенная версия обращения Наоко к фанатам: читать здесь.